Is the owner on here sure he was [?]They probably know exactly what they want for him...If chassis good & peaks not bad & you can manage body work it's just the gear change you are worried about I would go for it & get some clever person to re do the gear lever linkages ratios sounds like that is the problem rather than a knackered gearbox.
Sybhil & no1