Got some bits through the post at last, running total for this mini project: manifold £15, two HIF 38's £10 each.
These fit directly on to the fanimold with no mods. The pic above is just the carbs bolted on to the manifold, with a throttle linkage made from a "turnbuckle?"
Next jobs:
Knock up a heat shield
Improve on the throttle linkage
Sort out a way of working both chokes. I was thinking of using a set up similar to the brake cable set up on a push bike with a yoke to form a "Y" piece.
Sort the needles...WinSu suggests starting with a pair of AAC or AAV needles
Cobble together an air filter set up.