Don't worry about the bay - where would we be without it.
The rims are the same size but the Mini version has a hole in the underneath for a fixing screw, can't find the Commer ones at the mo' but from memory I thing they just push on. I don't think it will be a problem - you might just need to drill a hole in the carrier to take a self-tapper.
Harvey the RV