Having experienced it several times before, I can't bear the stress of a maybe-blown head gasket so have sent him off to be sorted. The fella says the bores nd bottom end are in great nick, as are the valve seats.
So a few pennies spent .. hopefully all the mystery removed.