It's held on by four(?) bolts and is quite straightforward to remove, but rather fiddly. Dash can stay in, but it will be much easier if the centre vertical panel is removed.
If you're removing the heater matrix from the box, make sure it's refitted the same way up. You can tell by the ridges on the outlet pipes. Give the heater matrix a really good flush out before you install it.