I'm sorry but that doesn't make any sense if you connect the battery positive terminal direct to the negative terminal you will get lots of sparks and melted wires, maybe you misunderstood what the guy was saying. What I think who ever told you means is the van is positive earth which means the positive lead from the battery should be connected to the vehicle body and the negative side of the battery connected to the starter solenoid.
If your van is fitted with a dynamo it is a very simple job to swap from positive to negative earth, which is the normal way for most vans, and would allow you to add accessories without having to search for old positive earth equipment. It would be useful if you could post a pic of the dynamo/alternator to give us more of an idea of what you have.
Sorry if I sound a bit preachy, I don't mean to be, but if you get the connections wrong it could end up with a lot of smoke and melted wiring