Does the dipstick blow out? If I remember rightly an A series dipstick just sits loosely in a hole. Any crankcase pressure will blow it out.
It could just be a matter of the wrong oil in the engine ( remember the gearbox uses the same as its in the sump)